Beit Krakow jest społecznością niezależną od Beit Warszawa i Beit Polska | Beit Krakow is independent of Beit Warszawa and Beit Polska.

May 22 2015

Tikkun Lejl Szawuot 5775 z Beit Kraków

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

szabat szalom

Kończy się już czas liczenia omeru, a to oznacza, że przed nami jedno z najważniejszych wydarzeń w historii narodu Izraela: matan Tora. Zman matan Toratejnu, to czas nadania nam Tory, czas, gdy Stwórca, na górze Synaj, ofiarował nam swoją Torę.

Choć – historycznie – minęły już tysiące lat od tego wielkiego wydarzenia, każdego roku Bóg jakby na nowo daje nam Torę, co roku dzieję się tak, jakby matan Tora było właśnie tu i teraz. 

By więc dobrze się przygotować, zapraszamy na Tikkun Leil Szawuot z Beit Kraków. Będą wykłady, muzykowanie, studiowanie Księgi Rut i innych ważnych dla nas tekstów, przepyszne mleczne (i nie tylko) potrawy, napoje, rozmowy, spacer nocny po Kazimierzu (jeśli nie nawiedzą nas gromy i błyskawice).

START: Sobota, 23 maja o godz. 21.00.  Dajwór 14/16 (obok Muzeum Galicja)

Szabat Szalom, Chag Sameach i do Zobaczenia!

 

shabbat shalom

As the counting Omer is coming to an end, one of the most important events in the history of the Jewish nation is ahead: Zman Matan Torateynu, the time of the giving of our Torah. 

And this year, as every year, we will celebrate receiving the Torah anew, during our all night study of Tikkun Leyl Shavuot. Join us for lectures, music, studying of the Book of Ruth and other sources, delicious milk dishes, conversation and night walks around Kazimierz.

We will begin on Saturday, May 23rd at 9pm.
Dajwor 14/16  (offices next to Galicia Museum)

Shabbat Shalom, Chag Sameach and See you at Beit Kraków!

 

Comments Off

May 14 2015

Noc Muzeów 2015: Koncert Szabatowy i Wystawa Żyd Niemalowany w ziemi Kanaan

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

szabat szalom

[english below]

Noc Muzeów jest wydarzeniem które na całym świecie przyciąga setki tysięcy osób i przypada już w najblższy weekend. W tym roku Beit Kraków będzie uczestniczyć w Nocy Muzeów aż w dwóch miastach: w Krakowie i w Warszawie.

moseband_SzerokaW Krakowie serdecznie zapraszamy na Koncert Szabatowy, który będzie miał miejsce w Starej Synagodze, przy ulicy Szerokiej 24, od godziny 21. Koncert poprowadzi nasz ulubiony muzyk, kompozytor i członek naszej społeczności Michal Pal’ko z zespołem Mojše Band. Wstęp wolny. Zapraszamy!

W Warszawie zapraszamy wystawę rycin biblijnych “Żyd Niemalowany w ziemi Kanaan” na Zamku Królewskim w Warszawie, której Beit Kraków jest współprganizatorem. Podczas Nocy Muzeów będzie możliwość odbycia kuratorskiego zwiedzania wystawy. Zapisy i szczegóły na stronie Zamku Królewskiego w Warszawie – Muzeum: https://www.zamek-krolewski.pl/zwiedzanie/aktualnosci/noc-muzeow-w-zamku-krolewskim-w-warszawie-muzeum. Otwarcie wystawy 14 maja o godzinie 12.00.

Serdecznie Zapraszamy!

 

shabbat shalom

Plakat_wwwThe Night of Museums is a renown event, attracting hundreds of thousands of people all around the world.  And this year Beit Kraków will participate in it in both Warsaw and Krakow

In Krakow we invite you to join us for Shabbat Concert of our favorite musician, composer and one of our members Michal Pal’ko and his Mojše Band in The Old Synagogue on Szeroka 24, at 9 p.m.

In Warsaw come check out the exhibition of biblical prints entitled “The Jew Not Painted in the Land of Kannan” in Royal Castle Museum in Warsaw. During the Night of Museums you will be able to sign up for special curatorial sightseeing. Details can be found on the Museum website: https://www.zamek-krolewski.pl/zwiedzanie/aktualnosci/noc-muzeow-w-zamku-krolewskim-w-warszawie-muzeum. Exhibition opens May 14th at 12.00 and Beit Krakow is one of its organizers.

Shabbat Shalom!

 

 

nadchodzące Wydarzenia | upcoming  Events

 

Koncert Szabatowy zespołu Mojše Band | 
Shabbat Concert of Mojše Band

15 maja g.21.00 | May 15th (Friday) 9.00 p.m.
Synagoga Stara ul. Szeroka 24 | The Old Synagogue Szeroka St. 24
 
 

Wystawa “Żyd Niemalowany w ziemi Kanaan” | 
Exhibition “The Jew Not Painted in the Land of Kanaan”

15 maja – 30 czerwca | May 15th – June 30th
Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum | Royal Castle in Warsaw – Museum
 
 
 
otwarcie wystawy 
exhibit opening 
14.05, g. 12.00
 
honorowy patronat
honorary patronage
Prezydent m. st. Warszawy
Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego
Ambasada Państwa Izrael
 
opracowanie merytoryczne
text
Paweł Szapiro
 
konsultacja muzealna
consultation
Krzysztof Załęski
 
oprawa graficzna
graphic design
Magda Rubenfeld Koralewska
 
aranżacja wystawy
exhibition design
Walerian Warchałowski
 
kuratorzy wystawy
curators
Daniel Artymowski
Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum
Beata Kruk
Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum
 
wystawa powstała dzięki wsparciu
created with support from
Miasto Stołeczne Warszawa
American Jewish Joint Distributtion Committee
Green Caffè Nero
WSC Sp. z o.o.
 
zespół organizacyjny
the team
Magda Rubenfeld Koralewska
Karolina Szapiro Michał Szapiro Paweł Szapiro
Walerian Warchałowski Piotr Zachara
 
organizatorzy wystawy
organizers
Fundacja Żyd Niemalowany. Muzeum Wieczny Tułacz
Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum
American Jewish Joint Distributtion Committee
Społeczność Beit Kraków
 
więcej informacji
more Information
www.zydniemalowany.pl

Comments Off

Apr 17 2015

Kabalat Szabat 17 kwietnia

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

268_01_gjmZapraszamy na nabożeństwo Kabalat Szabat i kidusz w Żydowskim Muzeum Galicja o g. 19.00!

W tym tygodniu będziemy gościć Madrichim NFTY z Rabinem Davidem Wilfondem i rodzinę Alexandrów z Wielkiej Brytanii

Szabat Szalom!

—–

Join us for Kabalat Shabbat service and kiddush in Galicja Jewish Museum, today at 7.00!

This week our guests will be Madrichim NFTY with Rabbi David Wilfond and family Alexander from UK

Shabbat Shalom!

Comments Off

Mar 27 2015

Kabalat Szabat – dzisiaj, 19.30 + rezerwacje Seder Pesach

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

pesach 3Zapraszamy na dzisiejszy Kabalat Szabat, który wyjątkowo rozpocznie się o 19.30.
Przypominamy też, że do dzisiaj czekamy na ostatnie rezerwacje na Seder Pesach.

Szabat Szalom!

 

Join us for Kabbalat Shabbat Service that today will start at 7.30 p.m.
We also remind you about last day of reservations for our Progressive Pesach Seder.

Shabbat Shalom!

Comments Off

Mar 23 2015

Pesach 5775 i Chupa w Beit Kraków | Pesach 5775 & Chupa at Beit Krakow

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

szalom!

[english beloooow]

Ropoczęliśmy miesiąc Nisan, symbolizujący nowe początki oraz odnowę. W tym roku, oprócz wyzwolenia z niewoli egipskiej, która dała początek istnienia Narodu Żydowskiego, będziemy celebrować także początek nowego wspólnego życia Magdy i Michaela i pierwszy ślub w naszej społeczności. Mamy nadzieję na jeszcze wiele następnych, trudno bowiem o lepszy zwiastun odnowy żydowskiego życia w Polsce.

Zapraszamy na Kabalat Szabat i Postępowy Seder Pesachowy w Żydowskim Muzeum Galicja, 3 kwietnia 2015 (piątek) o godzinie 20.00.

Prosimy o dokonywanie rezerwacji do dnia 26 marca 2015 w formie wpłaty na konto podane poniżej. 
Koszt kolacji: 60zł (członkowie), 90zł lub $30 (nie-członkowie). Prosimy o kontakt na adres office@beitkrakow.pl w celu ustalenia zniżki dla rodzin. W tym roku z uwagi na bardzo dużą ilość zgłoszeń prosimy o jak najszybsze dokonanie rezerwacji – co pomoże nam w sprawnej organizacji święta.

Szczegółowe informacje dotyczące wpłaty znajdują się poniżej i na naszej stronie internetowejwww.beitkrakow.pl

Chag Pesach Sameach!

 

d-b_chW imieniu nowożeńców i Beit Kraków z radością informujemy o Ślubie Magdy Koralewskiej i Michaela Rubenfelda, który odbędzie się 1 kwietnia o g. 17.00 w Synagodze Starej, na ul. Szerokiej 24.


W Polsce Magda i Michael mają swoje korzenie. Magda urodziła się i mieszka w Polsce, z którą jest bardzo głęboko związana. Szczególnie z tą Polską która także jest żydowska. Cała rodzina Michaela (od pokolenia dziadków) także pochodzi z Polski, skąd wyjechała po wojnie, choć ich babcie od strony matek, urodziły się i wychowywały 30 km od siebie. W ostatnim czasie Michael rozwinął w sobie nową więź z Polską, którą aktywnie pogłębia, zarówno w aspekcie poznawania swojej rodzinnej historii, jak i w kontekście budowy teraźniejszości i przyszłości polskiej społeczności żydowskiej. Ich ślub jest okazją do tego aby spleść ze sobą przeszłość i przyszłość, w sposób który możliwy jest tylko w Polsce i podczas tego pierwszego Postępowego ślubu w Krakowie od czasów wojny. 

 

Z uwagi na ograniczoną ilość miejsc w synagodze, osoby zainteresowane udziałem w Chupie prosimy o kontakt na office@beitkrakow.pl

 

wpłaty darowizny na Seder Pesach 

Prosimy o dokonywanie wpłat przelewem:

Tytuł Przelewu:  Darowizna – Seder Pesach

Stowarzyszenie Beit Kraków
ul. Augustiańska 4/26
31-064 Kraków
92114010810000218352001008
Bre Bank S.A.

————————————–

shalom!

We have just entered into a month of Nissan, symbolizing renewal and new beginnings. This year in addition to celebrating the liberation from Egypt, which marks the beginning of the Jewish Nation, we will also join in celebrations of Magda and Michael’s wedding and the beginning of their life together. This is the first wedding in our community and we hope many more will follow as it is hard to find a better sign of renewal of the Jewish life in Poland.

Join us for Kabbalat Shabbat and Progressive Pesach Seder at Galicia Jewish Museum, on April 3rd (Friday)
at 8.00 p.m.!

Please make reservations for the Seder until March 26th.
Prices for the Seder: 60zł (members), 90zł or $30 (non-members). This year due to a large volume of expected reservations we will appreciate learning about your plans as soon as possible to help us with a smooth organization of the holiday. Please contact us at office@beitkrakow.pl regarding the rates for families.  

Please find payment details below and on our website.

Chag Pesach Sameach!

d-b_chWith great joy we want to share with you the news of Magda Koralewska’s and Michael Rubenfeld’s upcoming Chuppah. This first post-War Progressive (aka: Reform) Jewish wedding in Krakow will take place on April 1st, 2015, at 5.00 p.m in The Old Synagogue.

 

Poland is where both Magda and Michael’s familial roots are and have been. Magda was born in and still lives in Poland. She holds a deep affinity for Poland, and in particular, Jewish Poland. Michael’s family is originally from Poland, and left after the war (Though their maternal grandmothers were born and grew up 30 km from each other). In recent time, Michael has developed a new connection to Poland, one that he is actively cultivating both in memory of his family’s past, and in service of present and future-day Jewish Poland. This wedding is an opportunity for the past and the present to come together in a way that can only be possible in Poland.

 

Due to limited spaces in the Synagogue we will appreciate if you contact us at office@beitkrakow.pl if you would like to participate in the Chuppah.

 

donation payment details for Pesach Seder

Please make payments by bank transfer:
 

Transfer title:  Seder Pesach – Donation
To: Stowarzyszenie Beit Kraków
Address: ul. Augustiańska 4/26, 31-064 Kraków
Account number: 92114010810000218352001008
Bank name: Bre Bank S.A.

 

 

Comments Off

Mar 13 2015

Kabalat Szabat w Galerii Szalom (13.03.2014)

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

unnamed Szabat Szalom!

 Zapraszamy na nabożeństwo Kabalat Szabat i kidusz, tym razem w Galerii Szalom (ul. Józefa 16), jak zwukle o g.19.00
 —-

 Shabbat Shalom!

 Join us for Kabalat Shabbat and kiddush, this time in Galeria Szalom (Józefa St. 16) as always at 7.00 p.m.

 

 

 

Comments Off

Feb 19 2015

“Samotne Tango Wiery Gran” 25 lutego (środa) g.19.00

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

PlakatWieraZapraszamy na przedstawienie “Samotne Tango Wiery Gran”

25 lutego 2015, środa, g.19.00

w przestrzeni Teatru Bez Rzędów, ul. Krakowska 13

Bilety: 15/25zł (ulgowy/normalny)

Rezerwacje:  tel. 666 924 999 lub www.teatrbezrzedow.pl

 

 

 

“Samotne Tango Wiery Gran” to spektakl Teatru Midraszowego, zrealizowany w konwencji żydowskiego kabaretu z elementami teatru dramatycznego, z muzyką na żywo.

Tragiczna historia znakomitej polskiej śpiewacznki i muzy legendarnej Cafe Sztuka, działającej na terenie warszawskiego getta – Wiery Gran, po wojnie oskarżonej o kolaborację z gestapo. Spektakl dotyka zagadnienia jednej z najgroźniejszych skłonności ludzkiej natury – tendencji do plotek, w tradycji żydowskiej traktowanych na równi nawet ze zbrodnią.

 http://teatrmidraszowy.pl/samotne-tango-wiery-gran/

 

 

 

Comments Off

Feb 14 2015

Wt. 17.02.2015 g.18:15, 19:00 – Pierwsza lekcja projektu Midrasz Lab 3 – Aseret Hadibrot (10 Przykazań)

Opublikowane przez w kategorii Artykuł


zdjecia_prorocze-ciag_dalszyPierwsza
 lekcja projektu Midrasz Lab 3  -  Aseret  Hadibrot (10 Przykazań) odbędzie się we wtorek 17.02.2015  o godzinie  19:00 w przestrzeni JCC ul. Miodowa 24. Interaktywny wykład prowadzony przez Rabin Tanyę Segal, zaznajomi Was ze starożytnym midraszem “Aseret Hadibrot” (jest to tekst interpretujący Dziesięć Przykazań), historią jego powstania, strukturą oraz treścią. 
 
Lekcja będzie poprzedzona prezentacją projektu Midrasz Lab, na której przedstawimy nasze dotychczasowe osiągnięcia oraz przybliżymy plan działania dotyczący nadchodzącej edycji projektu. Prezentacja odbędzie się o godzinie 18:15. Serdecznie zapraszamy.
 
 
 
———————–
90ee0efSukces poprzednich edycji projektu Midrasz Lab, podczas których studiowaliśmy 5 Megilot (zwojów) i 5 Ksiąg Tory pokazał, że połączenie studiowania klasycznych żydowskich tekstów z ich współczesną interpretacją i przełożeniem na język sztuki, może zaowocować w powstanie niezwykłych, wizualnych oraz muzycznych komentarzy.W nadchodzącej już III edycji projektu  - “Midrasz Lab: Aseret HaDibrot” skupimy się na nauce fragmentów Tory i Midraszy dotyczących “Aseret HaDibrot” (10 Przykazań) i podejmiemy wyzwanie stworzenia pięciu artystycznych midraszy.
 
Na trzecią edycję projektu Midrasz Lab złoży się 5 części edukacyjnych, podczas których w ramach sesji edukacyjnych będziemy studiować oryginalny tekst Dziesięciu Przykazań, a także teksty towarzyszące i rozmaite interpretacje zaczerpnięte z żydowskiej Tradycji. Kulminacją każdej części edukacyjnej będzie Artystyczne Laboratorium, w wyniku którego powstanie midrasz (interpretacja) artystyczny jak np. spektakl lalkowy dla dzieci na temat Dziesięciu Przykazań czy instalacja artystyczna łącząca malarstwo i słowo oraz współczesny muzyczny midrasz będący opracowaniem tradycji lamentacji. To wszystko już w nadchodzącym roku!

 

Comments Off

Jan 29 2015

Seder Tu B’Szewat z Beit Kraków | Tu B’Shevat Seder with Beit Krakow

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

ABIA_bez_chhk

szabat szalom

kropki

 

Już we wtorek wieczorem zapraszamy na nasz ulubiony kabalistyczny Seder Tu B’Szewat w oprawie muzycznego midrasza ABIJA. Zainteresowane osoby zapraszamy do rezerwacji miejsc, szczegóły – poniżej.

Przy tej okazji serdecznie zapraszamy na prezentację kolejnej odsłony projektu Midrasz Lab.  Sukces poprzednich edycji, podczas których studiowaliśmy 5 Megilot (zwojów) i 5 Ksiąg Tory pokazał, że połączenie studiowania klasycznych żydowskich tekstów z ich współczesną interpretacją na język sztuki (midrasze artystyczne), może zaowocować powstaniem aktualnych i stymulujących dzieł sztuki, w obrębie współczesnej polskiej kultury żydowskiej. W trakcie spotkania opowiemy o poprzednich edycjach, o tym jak zamierzamy kontynuować ideę projektu, w skrócie zaprezentujemy nasze dotychczasowe dokonania, a także przedstawimy “plan działania” na najbliższy rok . W nadchodzącej już III edycji projektu  - “Midrasz Lab: Aseret HaDibrot” skupimy się na nauce fragmentów  Tory  i Midraszy dotyczących “Aseret HaDibrot” (10 Przykazań) i podejmiemy wyzwanie stworzenia pięciu artystycznych midraszy. 

Do projektu  zapraszamy  wszystkich zainteresowanych  tematem  oraz  artystów  zainteresowanych  poznaniem nowatorskiej techniki interpretacji tekstów  biblijnych.

 

stripped-bar-01.jpg

Prosimy o rezerwację miejsc na Seder Tu B’Szewat mailowo, pod adresem office@beitkraków.pl do poniedziałku 2 lutego 2015. Koszt uczestnictwa w sederze: członkowie Stowarzyszenia Beit Kraków – bezpłatnie, 10zł – studenci/seniorzy, 15zł – pozostałe osoby.  Serdecznie Zapraszamy!

stripped-bar-01.jpg

 

shabbat shalom

kropki

 

We hope you will join us for our Kabbalistic Tu B’Shevat Seder with musical midrash ABIYA. For reservations and details please see below. Please note that reservations are obligatory and a number of places is limited.

We would also like to take this opportunity to invite you to a presentation of the third edition of our Midrash Lab project.  Midrash Lab Project, aims to increase Jewish literacy while promoting a creative engagement with the classical text. The success of the previous editions clearly demonstrated a need for alternative/innovative educational models in the Jewish community. The project combines a deep understanding of traditional Jewish text with an original, personal interpretation that reflects the state of consciousness of the reemerging Polish-Jewish community.
               
During our presentation we will recall the previous editions and present our plans for the upcoming year. The in-depth systematic educational process embedded in ML3 will attempt to build familiarity with one of fundamental Jewish texts - Aseret HaDibrot (The Ten Commandments), while inspiring a creative interaction with it. In consequence participants have an opportunity to actively engage with the text and creatively express their contemporary interpretation. As a result five artistic midrashim will be born. If you are interested in an in-depth learning process or are an artist looking for news ways of expressing yourself, or are just a curious mind, we hope to see you in our event.

 

najbliższe wydarzenia | upcoming events

Szabat w Galicji | Shabbat in Galicia
30 stycznia 2015 (piątek) g. 19.00 | January 30th (Friday) 7.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór St. 18)
 
 
szacharit & studiowanie parszy  | shacharit & Torah study
31 stycznia 2015 (sobota) g. 10.30 | January 31st (Saturday), 10.30 a.m.
ul. Dajwór 14/16 | Dajwór St. 14/16
 
 
śpiewanie pieśni na Tu B’Shevat z Rabin Tanyą Segal | 
singing Tu B’Shevat songs with Rabbi Tanya Segal
(organizator: JCC Kraków)
2 lutego 2015 (poniedzialek) g. 17.30 | February 2nd (Monday) 5.30 p.m.
JCC Kraków (ul. Miodowa 24) | JCC Kraków (Miodowa st. 24)
 
 
prezentacja projektu Midrasz Lab 3 | 
presentation of the project Midrash Lab 3
3 stycznia 2015 (wtorek) g. 18.00 | January 3rd (Tuseday) 6.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór St. 18)
 
Projekt Midrasz Lab jest realizowany dzięki wsparciu The Pincus Fund for Jewish Education in the Diaspora oraz The American Joint Distribution Committee. 
The Midrash Lab Project is supported by: The Pincus Fund for Jewish Education in the Diaspora oraz The American Joint Distribution Committee.
seder Tu B’Szevat | seder tu B’Shevat
3 lutego 2015 (wtorek) g. 19.00 | February 3rd (Tuseday) 7.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór St. 18)
 
 
Prosimy o rezerwację miejsc mailowo, pod adresem office@beitkraków.pl do poniedziałku 2 lutego 2015. Koszt uczestnictwa w sederze: członkowie Stowarzyszenia Beit Kraków – bezpłatnie, 10zł – studenci/seniorzy, 15zł – pozostałe osoby.  Serdecznie Zapraszamy!
 
hebrajski dla początkujących (lekcja 5) | 
hebrew for the beginners (lesson 5)
(with Estera Stopinska)
4 lutego 2015 (środa) g. 17.00 | February 4th (Wednesday) 5.00 p.m.
ul. Dajwór 14/16 | Dajwór St. 14/16
 
 
wstęp do Judaizmu | introduction to Judaism
(with Rabin Tanya Segal)
4 stycznia 2015 (środa) g. 19.15 | January 4th (Wednesday) 7.15 p.m.
ul. Dajwór 14/16 | Dajwór St. 14/16
 

Comments Off

Jan 20 2015

Echo Dnia: Dzień Judaizmu w Chmielniku | Day of Judaism in Chmielnik

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

Serdecznie dziękujemy Świetokrzyskiemu Sztetlowi za zaproszenie nas obchody Dnia Judaizmu w Chmielniku!

 

Echo Dnia: Chmielnik gościł kobietę Rabina - Rabin Tanya Segal na obchodach dnia Judaizmu w Chmielniku 16.01.2015

 

http://kielce.tvp.pl/18468266/potrzeba-dialogu-by-zrozumiec

chmielnik_zdjecie_strony

Comments Off

Next »