Beit Krakow jest społecznością niezależną od Beit Warszawa i Beit Polska | Beit Krakow is independent of Beit Warszawa and Beit Polska.

Apr 17 2014

Szabat w Galicji | Shabbat in Galicia 18.04.2014

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

Szabat Szalom! Shabbat Shalom!  שבת שלום !

Zapraszamy na Kabalat Szabat i na Szacharit! Zwrócie uwagę, że zmieniła się godzina (19.30).

Join us for Kabbalat Shabbat and Shacharit! Note that we start at 7.30 p.m.

szabat w Galicji | shabbat in Galicia
18 kwietnia 2014 (piątek) g. 19.30 | April 18th (Friday) 7.30 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór St. 18)
 
szacharit | shacharit
19 kwietnia 2014 (sobota) g. 10.30 | April 19th (Saturday) 10.30 p.m.
Synagoga Wysoka (ul. Józefa 38) | The High Synagogue (Józefa St. 38)

Comments Off

Apr 08 2014

Postępowy Seder Pesach 5774 | Progressive Pesach Seder 5774

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

Zapraszamy na Seder – Ceny i informacje na temat rezerwacji poniżej. | Join us for the Seder – please find the prices and reservation information below.

Poster (2)

 

14.04.2014 (PONIEDZIAŁEK | MONDAY), g. 19.30 

Seder Pesach | Pesach Seder
Żydowskie Muzeum Galicja ul. Dajwór 18 | Galicia Jewish Museum, Dajwór Street 18

[english below]

Szczegóły i Rezerwacje: office@beitkrakow.pl+48 510 091 703 

Cena za Kolację Sederową:

  • Członkowie Beit Kraków:
    • 50zł - uczniowie i studenci,
    • 60zł - pozostali,
    • prosimy o kontakt z biurem w celu ustalenia cen dla par/rodzin.
  • Pozostałe Osoby: 90zł

Prosimy o dokonywanie rezerwacji w nieprzekraczalnym terminie do 12 kwietnia 2014.

Goście proszeni są o dokonywanie wpłat dopiero po uzyskaniu potwierdzenia rezerwacji miejsca.

Prosimy o dokonywanie wpłat przelewem:

Tytuł Przelewu:  Darowizna – Seder Pesach

Stowarzyszenie Beit Kraków
ul. Augustiańska 4/26
31-064 Kraków
92114010810000218352001008
Bre Bank S.A.

————————————————————————–

Details & Reservations: office@beitkrakow.pl, + 48 510 091 703

Prices for the Seder:

  • For Beit Kraków Members:
    • 50zł - students,
    • 60zł - others
    • please contact us individually regarding the rates for coulples/families.
  • Non-members: 90zł

 Please make your reservations by Friday, April 12, 2014..

Upon receiving a confirmation of your place in the Seder, please make payments by wire transfer according to the instructions below, 

Transfer title:  Seder Pesach – Donation
To: Stowarzyszenie Beit Kraków
Address: ul. Augustiańska 4/26, 31-064 Kraków
Account number: 92114010810000218352001008
Bank name: Bre Bank S.A.

Comments Off

Mar 21 2014

Linda Motzkin – warsztaty pisania Tory | Linda Motzkin – Torah writing workshops

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

WSTĘP WOLNY PO DOKONANIU REZERWACJI.
PROSIMY O POTWIERDZENIE OBECNOŚCI NA OFFICE@BEITKRAKOW.PL
ADMISSION IS FREE AFTER RESERVATION.
PLEASE CONFIRM YOUR RESRVATIONS AT OFFICE@BEITKRAKOW.PL
 

W przyszłą sobotę (29 marca), po hawdali serdecznie zapraszamy na:
warsztaty pisania Tory z Rabbi Lindą Motzkin (Soferet) | 
Torah writing workshops with Rabbi Linda Motzkin (Soferet)

 

29 marca 2014 (sobota) g. 19.00 | March 29th (Saturday) 7.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór st. 18)

 

LindaRabin Linda Motzkin (Soferet) odwiedzi nas wraz z mężem Rabbinem Jonathanem Rubensteinem oraz grupą ze swojej synagogi Temple Sinai z NY. Rabbi Linda jest jedną z niewielu kobiet-soferów na świecie, natomiast Rabin Jonathan jest piekarzem i nauczycielem. W roku 1986 otrzymali ordynację w HUC w Cincinatti i zostali pierwszym małżeństwem, które wspólnie objęło pulpit rabinacki, służąc reformowanej kongregacji w Saratoga Springs w Nowym Jorku. Rabin Motzkin jest obecnie w trakcie tworzenia zwoju we wszystkich jego aspektach (tj. począwszy od skóry, materiału etc). Jej mąż, Rabin Jonathan Rubenstein prowadzi charytatywną piekarnię, Slice of Heaven Breads. Wspólnie prowadzą rozmaite warsztaty i innowacyjne projekty edukacyjne związane z chlebem i Torą. www.breadandtorah.org

***

Rabbi Linda Motzkin, soferet and scribal artist, and Rabbi Jonathan Rubenstein, bread maker and baking teacher, will visit us with their congregation Temple Sinai of NY. They have served as co-rabbis of this Reform congregation in Saratoga Springs, New York since 1986. They were ordained in June, 1986, at the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion in Cincinnati, and were the first rabbinic couple to share the sole rabbinic position in a synagogue. Rabbi Motzkin is currently in the process of making a Torah scroll, including making the materials (ink, parchment from animal skins, etc). Her husband, Rabbi Jonathan Rubenstein runs a charitable bakery, Slice of Heaven Breads. Together, we offer a range of different “Bread and Torah” hands-on learning activities for all ages. www.breadandtorah.org

writing-in-office-flipped torah_writting

Comments Off

Mar 21 2014

Nadchodzące wydarzenia w Beit Kraków | Upcoming events at Beit Krakow

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

[english below]
W ubiegłym tygodniu odwiedziło nas wielu znakomitych gości i przyjaciół. Niezwykłą przyjemność sprawił nam Rabin Boaz, (do niedawna Naczelny Rabin Krakowa), który ukryty pod Wampirzym przebraniem złożył nam niespodziewaną wizytę, w sam raz na czytanie Megili. Pragniemy skorzystać z okazji aby pogratulować Rabinowi Boazowi tytułu Człowiek Pojednania za rok 2013 przyznanego mu przez Polską Radę Chrześcijan i Żydów i już wypatrujemy kolejnej niespodziewanej wizyty. Dobrze naszym duszom zrobiło też jak zwyklespotkanie z Rabinem Peterem Rubinsteinem, także odznaczonym niedawno za swoje zasługi, tym razem tytułem jednego z Najbardziej Inspirujących Rabinów 2014 (zdecydowanie podpisujemy się pod tą nominacją), który odwiedził nas ze swoją Kongregacją z Central Synagogue w NYC. Mieliśmy też przyjemność poznać członków Reformowanej społeczności Temple z Atlanty, która dołączyła do nas na Szabat.
Ale na tym nie koniec miłych odwiedzin. Już teraz zapraszamy na wyjątkową okazję wzięcia udziału w warsztatach przepisywania Tory, które poprowadzi dla nas Rabbi Linda Motzkin, jedna z niewielu kobiet-soferów na świecie. A w międzyczasie, na najbliższym Szabacie, dołączy do nas grupa z College Iona w NYC pod przewodnictwem profesor Eleny Foley.Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami i pomogli przygotować tak wspaniałe obchody Purim, które dla pamięci (bo nie wszyscy je pamiętamy) uwieczniliśmy na zdjęciach i przypominamy w naszej galerii.
***
 
Last week we had a true pleasure to host so many distinguished guests and friends of our community at our various celebrations. We were very pleasantly surprised when an unexpected Purim guest, dressed as a vampire, turned out to be our dear Rabbi Boaz (until recently the Chief Rabbi of Krakow) who came just in time for the Megillah reading. We also want to take this opportunity to congratulate him on just receiving the title of the Person of Reconciliation of 2013   awarded by the Polish Council of Christians and Jews. Krakow surely misses you Rabbi Boaz.
Our souls were uplifted as always when meeting Rabbi Peter Rubinstein, who recently was also distinguished for his work with the title of one of America’s Most Inspiring Rabbis of 2014  (a nomination we wholeheartedly support) who visited us with his congregation of the Central Synagogue of New York. Last but not least, we had a pleasure of meeting members of the Temple community in Atlanta, who joined us for Shabbat.
But the exciting encounters continue. Next week we will have a unique opportunity to take part in Torah writing workshops, led by one of the few Soferet in the world, Rabbi Linda Motzkin. And in the meantime we look forward to another meeting with the students from Iona College of New York, under the leadership of Professor Elena Foley, who will be joining us for the upcoming Shabbat.
We wish to thank all of our guests and volunteers who helped make Purim celebrations so special and (un)memorable. But in order to help some of us fill some blanks of the night, we thought it appropriate to publish a few snapshots of the festivities on our website for memory’s sake.
 

 

Szabbat z grupą Iona College i prof. Elen Foley (NY) | 
Shabbat with Iona College group and prof. Elen Foley (NY)
21 marca 2014 (piątek) g. 19.00 | March 21st (Friday) 7.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór st. 18)
Szacharit | Shacharit
22 marca 2014 (sobota) g. 10.30 | March 22nd (Saturday) 10.30 a.m.
Synagoga Wysoka (ul. Józefa 38) | The High Synagogue (Józefa st. 38)
warsztaty pisania Tory z Rabbi Lindą Motzkin (Soferet) | 
Torah writing workshops with Rabbi Linda Motzkin (Soferet)
29 marca 2014 (sobota) g. 19.00 | March 29th (Saturday) 7.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór st. 18)

Comments Off

Mar 18 2014

Galeria Zdjęć: Purim 5774 w Beit Kraków | Photo Gallery: Purim 5774 at BK

Opublikowane przez w kategorii Artykuł,Galeria

Purim at BK

 

Purimspiel w wykonaniu dzieci | Purimspiel by children

Beit Kraków & Galicia Jewish Museum 

Comments Off

Mar 13 2014

Purim 5774 w Beit Kraków | Purim 5774 at Beit Kraków

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

Już w najbliższą sobotę zapraszamy na Purim do Beit Kraków, gdzie przy pomocy przypisanych na ten dzień procentów, będziemy wspólnie zgłębiać skomplikowaną wymowę Purim. Przedtem jednak Szabat Zachor oraz spotkanie z Martą, Gabi, Uve i Esterą (naszą własną, nie tą z Megili), którzy opowiedzą nam o swoich doświadczeniach na seminarium Beutel, w duchu brania odpowiedzialności za siebie i za swoją społeczność.
Do zobaczenia w Beit Kraków!


***

This coming Saturday we hope you will join us for Purim, where with the help of recommended selection of beverages for the day, we will explore the complex meaning of the holiday. Before that however Shabbat Zachor and a meeting with Marta, Gabi, Uve and Estera (our own Estera), who will tell us about their experience at the Beutel seminar, in the spirit of taking responsibility for one’s community and one’s actions.

See you at Beit Krakow!

najbliższe wydarzenia | upcoming events stripped-bar-02.jpg
Szabat Zachor | Shabbat Zachor
14 marca 2014 (piątek) g. 19.00 | March 14th (Friday) 7.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór st. 18)
 
Szachrit | Shacharit
15 marca (sobota) g. 10.00 | March 15th (Saturday) 10.00 a.m.
Cafe Młynek (pl. Wolnica 7) | Cafe Młynek (Wolnica sq. 7)
 
Purim | Purim
15 marca 2014 (sobota) g. 18.00 | March 15th (Saturday) 6.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór st. 18)
 
18.00 | 7 p.m.  
Estera, Marta, Uwe i Gabi opowiedzą nam o pobycie na Beutel Seminar w Izraelu |
Estera, Marta, Uwe and Gabi will relate their Beutel Seminar experience

19.00 | 7 p.m.  
Hawdala | Havdalah

19.30 | 7.30 p.m.  
Czytanie Megili | Megilah reading

20.30 | 8.30 p.m.  
Purimspiel

9.00 | 9 p.m.  
Impreza | Party
 

Purimspiel w wykonaniu dzieci | Purimspiel by kids

Wspólny projekt Żydowskiego Muzeum Galicia, Beit Kraków i Krakowskiej szkoły podstawowej |
A project co-created by the Jewish Galicia Museum, Beit Krakow and a primary school in Krakow

16 marca 2014 (niedziela) g. 14.30 | March 16th (Sunday) 2.30 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór st. 18)
 

Comments Off

Mar 07 2014

Material filmowy z dzisiejszej audycji Dzien Dobry TVN z udzialem Rabin Tanyi Segal | Rabbi Tanya’s interview in largest national TV station

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

Zapraszamy do oglądania:

http://dziendobry.tvn.pl/wideo,2064,n/jedyna-w-polsce-kobieta-rabin,115647.html


(na stronie wywiad z Rabin Tanya oraz krótki materiał o Beit Kraków)

Szabat Szalom!

Comments Off

Mar 07 2014

Nadchodzące wydarzenia w Beit Kraków | Upcoming events at Beit Krakow

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

Szalom!

Wielkimi krokami zbliżają się ważne wydarzenia w historii naszego narodu i w życiu naszej społeczności. Już cieszymy się, że wspólnie spędzimy ten czas.

W następny weekend obchodzimy święto Purim, które oprócz dobrej zabawy niesie wiele aktualnych lekcji. Między innymi o tym jak wola i wybory (niewielkiej) grupy ludzi mogą obnażyć tyranię, wzniecić iskrę zmian, czy wyzwolić z jarzma opresji i niebezpieczeństwa.

Przesłanie o tym jak przeszkody i trudności mogą zostać przekute na pozytywne doświadczenia i stać się katalizatorem przemian i rozwoju powinno być także inspiracją i źródłem siły dla liderów społeczności, których wybierzemy na Walnym Zebraniu w najbliższą niedzielę, w związku z upływem 3-letniej kadencji obecnych władz (a następnie hucznie uczcimy w kolejnym tygodniu!).

Tak więc o mądrych i odważnych decyzjach oraz kobieciej w nich roli przeczytamy już za niespełna dwa tygodnie w Megilat Ester. W międzyczasie, w najbliższy piątek (już jutro), w programie Dzień Dobry TVN, o roli kobiety we współczesnym świecie opowie na żywo Rabin Tanya Segal. Prosimy więc nastawić odbiorniki. Ponad to, jak co tydzień, zapraszamy na wspólne powitanie i świętowanie Szabatu.

Do zobaczenia w Beit Kraków!

Shalom!

Some very important events in the history of our nation and in the life of our community are about to dawn on us. We are glad you will be spending this time together.

The following week we celebrate Purim, which in addition to great joy brigs us many important contemporary lessons. Among them the lesson of how the will and choices of a (small) group of committed individuals may expose tyranny, spark important changes and call for freedom from danger and repression.

The message of how an encounter with difficulty or even evil can serve as a catalyst for change and liberation, should also become an important inspiration for the future leadership of our community, who will be elected at the upcoming General Assembly this coming Sunday, after the 3-year term of the current board has been concluded.

So we will read about wise choices and the role of a woman within them soon in Megilat Esther, while this upcoming Friday Rabbi Tanya will talk about the role of women in today’s world in an interview in one of the largest national TV networks. So tune in! We also hope you will join us, as always, to welcome and celebrate Shabbat.

See you at Beit Krakow!

najbliższe wydarzenia | upcoming events stripped-bar-02.jpg
Rozmowa z Rabin Tanyą w Dzień Dobry TVN | 

Interview with Rabbi Tanya in “Dzień Dobry TVN”

7 marca 2014 (piątek) około 10.30 | March 7th (Friday) about 10.30 a.m.
Telewizor | TV
 
Szabat w Galicji (prowadzenie – Rabin Tanya Segal) | 
Shabbat in Galicia (led by Rabbi Tanya Segal)
7 marca 2014 (piątek) g 19.00 | March 7th (Friday) 7.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór st. 18)
 
Szacharit | Shacharit
8 marca 2014 (sobota) g.10.30 | March 8th (Saturday) 10.30 a.m.
Cafe Młynek (pl. Wolnica 7) | Cafe Młynek (Wolnica Square 7)
 

Comments Off

Feb 26 2014

An Appeal to Aid Jewish Communities in Ukraine | Apel o pomoc dla społeczności Żydowskich na Ukrainie

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

Poniższy artykuł został wysłany w zeszły piątek w imieniu Światowej Unii Progresywnego Judauzmu. Na dole postu znajduje się link, przez który można składać dotacje i w ten sposób udzielić pomocy Żydowskim społecznościom na ukrainie w czasie kryzysu.

The following was sent on Friday afternoon as an email on behalf of the World Union for Progressive Judaism. The bottom of this post includes a link to donate to help Jewish communities in Ukraine during this time of crisis.

http://blogs.rj.org/blog/2014/02/24/an-appeal-to-aid-jewish-communities-in-ukraine/

 

TO MAKE A CONTRIBUTION, PLEASE GO TO:

http://www.wupj.org/Contribute/Giving.asp

IF USING A CREDIT CARD, in box that says, “ENTER DESCRIPTION” Please mark KIEV APPEAL

 

Dear World Union Family:

We all share family in Kiev and throughout Ukraine, and that makes the crisis there personal.  The headlines do not tell the full story of the fears our congregants are facing, nor the underlying threat to our community.  Help is needed.

As we write, Rabbi Alexander Duhkovny, rabbi of our Progressive communities in Kiev and Ukraine, expresses hope that the situation on the ground will improve  as the Ukrainian Parliamnt has approved a restoration of the Constitution of 2004 which limits Presidential power. Yet, we know that in recent days the situation was tragic.  Unconfirmed reports indicate that nearly 100 people were killed on Thursday, many of whom were victims of police snipers shooting from rooftops. Fires were spreading, electricity is still unreliable, food is scarce, and the banks and public transportation were closed.

So far, anti-Semitism has not played a role in the violence.  However, we cannot ignore history.  Since the 18th Century, when there has been a crisis in Ukraine or Russia, the government has, on occasion, dealt with it by blaming the Jewish community, resulting in bloody pogroms.  We do not know that will happen again, but we must be prepared.

First and foremost is security.  The folks in Kiev are more than grateful to the Chicago Jewish United Fund’s Israel and Overseas Subcommittee as they are contributing funds to upgrade the security equipment at our Kiev Progressive Jewish Center.  Every day needs and coping with fear of what is happening and what might happen next are the other priority.

The list below includes a combination of urgent and short-term items that are in need of immediate funding.  The immediate needs are to strengthen the security system around our World Union Center in Kiev, in order to better ensure the safety and protection of our staff and congregational membership.

Short-term needs focus on working with our youth as well as adult populations to come to terms with the upsurge of violence and anarchy in their country. The fear of civil war and its impact on the Jewish community is a profound source of anxiety and we must provide psychological support and guidance for our community.   Our staff in Kiev is used to dealing with crises.  Even during “normal” times, the staff of our pre-Kindergarten School includes a psychologist who teaches three to six year old children how to deal with anti-Semitism.

We are asking for assistance now, since these steps must be put into action immediately.  Please do what you can so our family in Kiev can return to the task facing an entire generation – rebuilding of a Jewish life which was lost over the last century.

As we gather tonight in our various World Union congregations around the world to thank God for our many blessings and to celebrate the holiness of the Shabbat, let us remember, with resolute commitment, our fellow Reform Jews in Kiev who will not be able to attend Shabbat services. We pray for their safety and for the return to peace for all citizens in the Ukraine.

Ose Shalom Bimromov – May the One who makes peace in the heavens, help bring peace here on earth, for all the Household of Israel and for all God’s creations.

Shabbat Shalom

 

Mike Grabiner, Chairman of World Union for Progressive Judaism

Anne Molloy, Chair of WUPJ FSU Committee

Alex Kagan, Director of WUPJ FSU Program

 

 

KIEV EMERGENCY RESPONSE FEBRUARY 21, 2014

IMMEDIATE NEEDS AND URGENT PROGRAMS FOR RECOVERY

 

Immediate Needs                                          

 

  • Enhance electronic surveillance system at the Kiev Progressive Jewish Center to protect children and adults.  Cost: $14,500 (the Jewish United Fund in Chicago has indicated they will cover a significant portion of the cost for security equipment in Kiev).
  • Provide psychological support at youth club and Sunday school in Kiev.  Cost: $3,000

 

Recovery 

  • Replenish food pantries for kindergartens and in-need families. Cost: $10,000
  • Replenish food pantries and upgrade security in other Ukrainian communities (10 congregations in all). Cost: $15,000
  • Post-crisis seminars and counseling for children and families in Kiev and Ukraine. Cost: $20,000
  • Enhance security and additional food and supplies for Purimshpil and Kabbalat Shabbat for four weeks.  Cost:  $10,000
  • Provide relief for Kiev youth by attending Purimshpil festivities in Vitebsk.  Cost $5,000
  • Pesach – provide additional security and special insert incorporating current unrest into community Hagaddot for sederarim throughout Ukraine. Cost: $20,000

 

TO MAKE A CONTRIBUTION, PLEASE GO TO:

http://www.wupj.org/Contribute/Giving.asp

IF USING A CREDIT CARD, in box that says, “ENTER DESCRIPTION” Please mark KIEV APPEAL

 

FOR ANY QUESTIONS OR CONCERNS, PLEASE CALL RABBI GARY BRETTON-GRANATOOR, 212-452-6531 or emailgary@wupj.org

 

Comments Off

Feb 07 2014

Szabat w Galicji | Shabbat in Galicia 7.02.2014

Opublikowane przez w kategorii Artykuł

Szabat Szalom! Shabbat Shalom!  שבת שלום !

szabat w Galicji | shabbat in Galicia
7 lutego 2014 (piątek) g. 19.00 | February 7th (Friday) 7.00 p.m.
Żydowskie Muzeum Galicja (ul. Dajwór 18) | Galicia Jewish Museum (Dajwór St. 18)
szacharit | shacharit
8 lutego 2014 (sobota) g. 10.30 | February 8th (Saturday) 10.30 p.m.
będzie ogłoszone | will be announced

Comments Off

Next »