Archiwum dla June, 2009

Jun 23 2009

Nasze wydarzenia podczas Festiwalu | Our events during the Festival

Opublikowane przez w kategorii Uncategorized

Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie jak co roku niesie ze soba dziesiątki ekscytujacych wydarzeń. W tym czasie w Beit Krakow rowniez nie bedzie wiało nudą. Nasz wlasny festiwalowy program przygotowalismy bardzo starannie aby dostarczyć zarówno rozrywki z najwyższej półki jak i strawy duchowej. Zapraszamy szczególnie gorąco wszystkie osoby które nigdy wcześniej nie uczestniczyły w ceremoni powitania (Kabbalat Szabat) lub pożegania Szabatu (Hawdalah) aby w niezwykłej przestrzeni Żydowskiego Muzeum Galicja, łącząc się z tradycją i przeszłością doświadczyły teraźniejszego życia żydowskiego w Polsce. Zachęcamy także do refleksji i dyskusji nad polsko-żydowską tożsamością poprzez oparte na prawdziwych historiach oraz midraszu “Eicha” przedstawienie w reżyserii Rabin Tanji Segal “Tajemnice mojej Babci”.

Spędź festiwal z Beit Kraków. Szczegółowy program i opisy wydarzeń znajdują się poniżej.

Otwórzmy wspólnie wrota do żydowskiej tożsamości, kultury i dialogu.

The Jewish Culture Festival in Krakow brings a lot of exciting events, and Beit Krakow is living up to the expectations. Alongside excellent entertainment for our participants, we provide food for thought. We want to welcome visitors from abroad who are looking to share a Reform Kabbalat Shabbat or Havdalah with us. The unique space of Galicia Jewish Museum will tie us to the past through the experience of present Jewish life in Poland. We encourage you to reflect upon the complexity of life in the light of midrash from the Book of Zohar with our play “The Mysteries of My Grandma”. The performance is directed by Rabbi Tanya Segal.

Spend this Festival with Beit Krakow. Please see our program and all event details below.

Let’s open together the gate to culture, identity and dialogue.

No responses yet

Jun 03 2009

W tym tygodniu (31 maja – 6 czerwca) | This week (31 May – 6 June)

Opublikowane przez w kategorii Uncategorized

Szalom! [English below] Mamy nadzieję, że początek czerwca zastaje was wszystkich w dobrej kondycji, dobrym zdrowiu i dużej ilości słońca. W najbliższy piątek powitamy Szabat w Żydowskim Muzeum Galicja, a w sobotę jak zwykle zapraszamy do mieszkania przy Meiselsa aby pożegnać Szabat i wspólnie rozpocząć nowy tydzień. We hope that the beginning of June finds [...]

No responses yet

Jun 03 2009

Szabat w Galicji | Shabbat in Galicia

Opublikowane przez w kategorii Uncategorized

Szabat w Galicji | Shabbat in Galicia 05-06-2009 (Piątek| Friday), g. 19:00, ul. Dajwór 18. Powitajmy Szabat wraz z Rabin Tanją Segal w niezwykłej przestrzeni Żydowskiego Muzeum Galicia, gdzie mieszka pamięć o przeszłości i duch teraźniejszości. | Let’s welcome Shabbat with Rabbi Tanya Segal in the unique space of Galicia Jewish Museum, where the memory [...]

No responses yet

Jun 03 2009

Hawdala na Meiselsa | Havdalah on Meiselsa

Opublikowane przez w kategorii Uncategorized

Hawdala na Meiselsa | Havdalah on Meiselsa 06-06-2009 (Sobota| Saturday), g. 20:00, ul. Meiselsa Tradycyjnie zapraszamy na symboliczne pożegnanie Szabatu z winem, ciastkami i w dobrym towarzystwie. Jesteśmy otwarci na ciekawe propozycje programów spędzania czasu po Havdali. | Keeping with our tradition we invite you to a symbolic farewell to Shabbat with wine, cookies and [...]

No responses yet