BEIT
KRAKÓW

NOWA EDYCJA KURSU KONWERSJI | NEW EDITION OF CONVERSION COURSE

Już wkrótce rozpocznie się trzecia edycja kursu “Wstęp do Judaizmu”, która będzie integralną częścią procesu konwersji. Osoby zainteresowane uczestnictwem w kursie prosimy o przesłanie emaila na adres  office@beitkrakow.pl celem umówienia spotkania z Rabin Tanyą Segal. Zajęcia są otwarte dla wszystkich zainteresowanych. Więcej informacji poniżej.  Termin pierwszych zajęć: 6 grudnia 2011.

Niebawem wznowimy także zajęcia drugiej grupy “Wstępu…”. Więcej informacji wkrótce.

We are opening the subscriptions for the third edition of the “Introduction to Judaism” course, which is the integral part of the conversion process.  To register for the course please contact office@beitkrakow.pl in order to set up a personal meeting with Rabbi Tanya Segal.  The course open to everybody. Please see more information below. The course will start on December 6th, 2011.

REFORMOWANA KONWERSJA W KRAKOWIE [english below]

Istnieje możliwość odbycia w Polsce konwersji w nurcie postępowym (reformowanym), uznawanej przez organizacje ruchu reformowanego na świecie (takich jak World Union for Progressive Judaism oraz  The Israel Movement for Progressive Judaism).  Beit Kraków oferuje możliwość uczestniczenia w programie przygotowującym do konwersji prowadzonym przez Rabin Tanję Segal (ordynowaną przez HUC w Jerozolimie), zakończonego egzaminem przed Europejskim Beit Dinem (European Beit Din).

Na program składają się trzy rodzaje zajęć: wykłady z cyklu “Wprowadzenie do Judaizmu”, uczestnictwo w Szabatach i Świętach oraz studiowania Tory. Regularne uczestnicwto w zajęciach dla kandydatów do konwersji jest obowiązkowe. Niezwykle ważne jest także zaangażowanie w życie społeczności poprzez pełne uczestnictwo w wydarzeniach religijnych i kulturalnych. Od tego w dużej mierze będzie zależało dopuszczenie do rozmowy z Beit Dinem.

“Wstęp do Judaizmu”

Kurs “Wstęp do Judaizmu” organizowany przez Beit Kraków obejmuje następujące zagadnienia:

1. Święta żydowskie,
2. Historia Żydów,
3. Żydowska teologia,
4. Podstawy języka hebrajskiego,
5. Żydowska liturgia,
6. Tradycja żydowska,
7. Żydowskia literatura religijna: TaNaCh (Biblia Żydowska), Miszna, Talmud, Midrasze
8. Filozofia żydowska
9. Żydowski Mistycyzm
10. Kultura żydowska

Po ukończeniu kursu uczestnicy będą ponadto potrafili wykazać się zrozumieniem elementów i rytuałów związanych z cyklem życia, świętami i ich obrzędami, a także zorganizować i utrzymać prawdziwy żydowski dom.

Beit Din

Pod koniec kursu, kandydaci spotkają się z  Beit Dinem, czyli sądem rabinackim. Beit Kraków współpracuje z Europejskim Beit Dinem, złożonym z Rabinów należących do Unii Światowego Judaizmu Postępowego (WUPJ).

Uznawalność

Mamy nadzieję,  że jako pełnoprawni członkowie społeczności żydowskiej uczestnicy naszego programu pozostaną w pełni zaangażowani w życie społeczności żydowskiej w Polsce. Konwersja przeprowadzona przez Beit Krakow będzie uznana na całym świecie przez organizacje Ruchu Postępowego zrzeszone z WUPJ, największą organizacją żydowską na świecie oraz przez władze Państwa Izrael. Reformowane konwersje są uznawane przez Państwo Izrael w celach imigracyjnych w ramach Prawa Powrotu.

Korzenie

Wiele osób w Polsce posiada korzenie żydowskie, jednak nie posiada odpowiednich dokumentów na potwierdzenie  tego faktu. Czasem po prostu brakuje im odpowiedniej wiedzy lub edukacji żydowskiej.  Osoby znajdujące się w tej sytuacji również zapraszamy do uczestnictwa w zajęciach w celu poznania podstaw judaizmu.

Rabin Tanja Segal

Rabin Tanja Segal jest pierwszą kobietą Rabinem w Polsce. Ukończyła studia rabinackie w Hebrew Union College w Jerozolimie, studiowała mistykę żydowską w Tel Awiwie. Z wykształceniajest także reżyserem teatralnym. Posługuje się biegle rosyjskim, hebrajskim, angielskim i uczy się polskiego. Od trzech lat jest zaangażowana w budowanie reformowanej społeczności żydowskiej w Krakowie, gdzie przeprowadziła się w styczniu 2009. Więcej: http://pl.wikipedia.org/wiki/Tanja_Segal

Informacje Techniczne

Zajęcia będą odbywać się w:

• Wtorki (Wstęp do Judaizmu) , w godzinach 18.00 – 20.00, JCC, ul. Miodowa 24
• Piątki (Kabbalat Szabat), w godzinach 19.00 – 22.00, Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
• Soboty (Szacharit i studiowanie Tory), w godzinach 10.30-13.00, na ul. Meiselsa 4

Przed przystąpieniem do programu kandydaci odbędą prywatną rozmowę kwalifikacyjną z Rabin Tanją Segal, której celem będzie zapewnienie iż ich  intencje są szczere, jak również pełniejsze zrozumienie wszystkich konsekwencji jakie niesie ze sobą konwersja, tak aby móc podjąć bardziej świadomą decyzję o uczestnictwie w kursie.

Zainteresowani wstępnym spotkaniem z Rabin Tanją proszeni są o przesłanie maila na adres office@beitkrakow.pl

Więcej informacji i kontakt pod numerem +48 510 091 703 oraz office@beitkrakow.pl

---

REFORM CONVERSION  PROGRAM IN KRAKOW

It is possible to have a  Progressive (Reform) conversion in Poland, recognized by the authorities of the Reform movement in the world (such as the World Union for Progressive Judaism and the Israel Movement for Progressive Judaism). Beit Krakow will organize a conversion program led by Rabbi Tanya Segal (ordinate of HUC in Jerusalem), which will conclude with an exam by the European Beit Din.

The program will consist of three types of learning activities: “Introduction to Judaism” course, participation in Shabbats and Holidays, Torah study sessions. Regular participation in classes is obligatory. It is important that candidates begin to integrate into the community through a full personal involvement in the religious and social activities. The level of this commitment may determine the decision about the candidate’s appearance before the Beit Din.

“Introduction to Judaism”

The “Introcuction to Judaism” course will involve the following subjects:
1. Jewish holidays
2. Jewish history
3. Jewish theology
4. Hebrew (basic)
5. Jewish liturgy
6. Jewish tradition
7. Jewish classical texts: TaNaCh (Jewish Bible), Mishnah, Talmud, Midrash
8. Jewish philosophy
9. Jewish mysticism
10. Jewish culture

Moreover, the candidates will understand Jewish life cycle events and their significance as well as festivals of the Jewish year and the practices associated with them. They will also learn how to maintain and organize a Jewish home.

Beit Din

At the end of the program, an appearance is arranged before the Beit Din. Beit Krakow coopeates with the European Beit Din, which is made up of rabbis cooperating with the World Union for Progressive Judaism.

Recognition

As a full member of the Jewish community, it is hoped that the convert will remain fully involved in the life of the Jewish community in Poland. Those admitted to Judaism under the auspices of Beit Krakow are recognized worldwide by Jewish reform organizations affiliated with World Union for progressive Judaism (the largest Jewish organization in the world) and the state of Israel. In Israel, Reform converts are accepted as Jewish by the State for purposes of immigration and citizenship under the Law of Return.

Roots

Many people in Poland have Jewish rooth, although due to various historical or family complications does not have adequate documents to confirm it. In other cases they just lack the proper Jewish education. We also invite them to join the program as “Introduction to Judaism”.

Rabbi Tanya Segal

Rabbi Tanya Segal is the first female Rabbi in Poland. She graduated from the rabbinical program of the Hebrew Union College in Jerusalem, she studied Jewish misticism in Tel-Aviv. She also has a degree in theatre directing. She is fluent in Russian, Hebrew, English and is currently studying Polish. He has been involved in the rebuilding of the reform Jewish community in Krakow for three years.  In January 2009 she moved to Krakow. More: http://pl.wikipedia.org/wiki/Tanja_Segal

Technical Information

The course will take place on

• Tuesdays (Introduction to Judaism), from 6.00pm-8.00pm, JCC Krakow, ul. Miodowa 24
• Fridays (Kabbalat Shabbat), from 7.00pm – 10.00 pm, Galicia Jewish Museum, ul. Dajwór 18
• Saturdays (Shacharit and Torah Study), from 10.30-1.00pm, on Meiselsa 4

Before joining the program the candidates will be required to meet privately with Rabbi Tanya Segal, to ensure the sincerity of their motivation and to become familiar will the implications of conversion in order to make a conscious decision of participation. Everyone who is interested in setting up such a meeting is asked to send an email to office@beitkrakow.pl

Further information and contact at +48 510 091 703 and office@beitkrakow.pl